Hướng dẫn remux phim với audio lồng tiếng/thuyết minh

 Mình sẽ hướng dẫn 02 trường hợp mà mình thường xuyên thao tác.

Trường hợp 1: Video và audio (thuyết minh/lồng tiếng) cần remux có duration (thời lượng) là bằng nhau, chính xác tuyệt đối hoặc tương đối (rất không đáng kế) mà khi phát cùng một lúc không có vấn đề gì. Trường hợp này thường là do team lồng tiếng sử dụng chính bản raw đó để lồng tiếng luôn hoặc các bản raw rip từ chung 1 nguồn gốc.

Ví dụ trong hình bên dưới, video cần remux và audio có thời lượng bằng nhau tuyệt đối (45h34'), sau khi kiểm tra và chạy thử thì thấy không có vấn đề gì => tiến hành mux bằng MKVTOOLNIX

Cách chạy thử xem có khớp hay không là rename file video và file audio giống nhau, mở bằng MPC-HC, chọn như hình bên dưới.

Video và audio đã khớp, thời lượng bằng nhau

Chạy thử để xem độ lệch của video và audio

Tiếp theo xem video bên dưới để xem thao tác mux video và audio lại với nhau

Trường hợp 2: Video và audio bị lệch nhau thì phải tiến hành điều chỉnh cho khớp trước rồi mới sync lại. Điều chỉnh bằng phần mềm Audition, remux lại bằng MKVTOOLNIX. Cụ thể xem video bên dưới. 

Share on Google Plus

About this blog's owner YH

Một chiếc blog cá nhân đơn giản - phi lợi nhuận, chủ yếu để host hình chèn vào bài viết. Thỉnh thoảng có share phim ảnh, âm nhạc tùy theo tâm trạng!